Lumikki ja Seitsemän Kääpiö-Tarina: Lähdekö Egyptistä Kahdeksan Vuosisadan Takaa?

Mielenkiintoinen kysymys herää usein folklore-tutkimusten parissa: missä vanhan tarinan siemenet on kylvetty, ennen kuin ne levisivät ja versovaat eri kulttuureihin ja kieliin? Egypti 8. vuosisadalla voi tuntua yllättävältä lähtökohdalta tutulle Lumikki-tarinalle. On mahdollista, että tarinan muotoilu on syntynyt aavikoilla tuhansia vuosia sitten, kuljettanut ideansa eri kansojen ja sukupolvien kesken ja lopulta löytänyt tiensä Grimmien veljien käsiin 19. vuosisadalla.

“Lumikki”-tarina, sellaisena kuin tunnemme sen, on länsimaalaisessa kulttuurissa vahvasti juurtunut. Kaunis neito, joka pakenee pahaa kuningatarta metsän syvyyksiin ja löytää suojan seitsemältä kääpiöltä – kuka ei muistaisi tätä klassista tarinaa? Mutta onko Lumikki aina ollut Lumikki? Onko hänet alun perin tunnettu toisella nimellä, toisessa maassa, toisenlaisena hahmona?

Egyptissä 8. vuosisadalla elää legenda “Lumikista”, jonka nimi oli tuolloin “Nefertiti”. Tätä tarinaa on säilynyt osittain fragmenttisina tekstejä papyrus-rullaissa ja kertojanaisissa, jotka ovat kulkeutuneet sukupolvien yli. Nefertitin tarina eroaa selvästi Grimmien versiosta, mutta siinä piilee silti yllättävän monta tuttua elementtiä.

Nefertiti oli kaunis nuori tyttö, joka joutui pahan veljensä mustasukkaisuuden kohteeksi. Veljensä tahtoi riistää Nefertitin valtaistuimesta ja hävittyä hänet lopullisesti.

Egyptiläinen “Lumikki” ja Sen Merkitsevyys:

Nefertiti löysi suojan kahdeksalta jumalolennolta, jotka asuivat lähellä Theban temppeliä. Näillä olennoilla oli ihmismäinen ruumis ja eläimen pää (esim. leijona, haukka). He auttoivat Nefertittin piiloutumaan veljeltään ja suojelivat häntä.

Tärkeää huomata on, että Nefertiti ei nukkunut “kääpiöiden” luona myrkytettynä omenan jälkeen. Grimmien versiossa oleva osa on todennäköisesti lisätty tarinaan myöhemmin. Sen sijaan Nefertitin tarina keskittyi hänen rohkeuteensa, älykkyyteensä ja kykyynsä selviytyä vaikeista tilanteista.

Miten “Lumikki”-tarina Levisi?

On mahdotonta sanoa varmasti, miten Egyptiläinen “Nefertiti” -tarina levisi Eurooppaan. Mahdollinen reitti oli kauppiaiden ja matkailijoiden mukana 10. – 15. vuosisadalla. Tarinan muotoilu muuttui matkansa aikana; elementit yhdistyivät, uusia hahmoja lisättiin ja tarina omaksui uusia merkityksiä.

Tärkeää on ymmärtää että kansantarinoilla on taipumus kehittyä ja muovautua ajan ja paikan myötä. Ne ovat kuin elävät olennot, jotka keräävät elementtejä ympäristöstään ja muokkautuvat kuulijoihinsa.

“Lumikki” -tarinan tutkiminen Egyptin 8. vuosisadan kontekstissa on kiehtova matka folklore-historiaan ja osoittaa kuinka tarinoilla on kyky kulkea tuhansien kilometrien läpi, muuttuen matkan varrella mutta säilyttäen silti ydinviesteensä: hyvyyden voitto pahuudesta, rohkeuden tärkeys ja toivon säilyminen vaikeimpienkin tilanteiden keskellä.